Tato nezisková služba propojuje dobrovolné překladatele s uprchlíky

Nová služba s názvem Tarjimly pomáhá uprchlíkům a pomocníkům spojit se s lidmi, kteří mluví jejich jazykem a pomáhají jim při překladech. Platforma nejen zjednodušuje proces, který může trvat hodiny nebo dny v době, kdy je rychlé jednání kritické, ale zároveň pomůže organizacím ušetřit nezanedbatelné částky. Průměrná sazba za překladatele je kolem 1500 Kč na hodinu, ale Tarjimly nabízí 2528 překladatelů, kteří to dělají dobrovolně.

Tarjimly funguje nyní prostřednictvím služby Facebook Messenger, ale podle serveru TechCrunch je v plánu nezávislá aplikace, která umožní komunikaci napříč různými platformami. Software používá strojové učení k určení dobrovolníka, který pravděpodobně odpoví nejrychleji, když uprchlíci hledají tlumočníka.

Nezisková organizace používá model založený na dotacích, ale plánuje rozšíření a zkusí získat investice od vládních agentur a dalších nevládních organizací.